El bien y el mal.
629. ¿Qué
definición se puede dar de la moral?
- La moral es la
regla para conducirse bien, vale expresar, la distinción entre el bien y el
mal. Se basa en la observancia de la ley de Dios. El hombre se comporta bien
cuando hace todo con miras al bien de todos, porque en tal caso está observando
la ley de Dios.
El Libro de los
Espíritus – Allan Kardec.
Good and Evil
629. What definition can be given of the moral law?
The moral law is the rule for acting aright, that is
to say, for distinguishing practically between good and evil. It is founded on the
observance of the law of God. Man acts rightly when he takes the good of all as
his aim and rule of action; for he then obeys the law of God.
THE SPIRITS’ BOOK – Allan Kardec.
Bono kaj malbono
629. Kiun
difinon oni povas doni pri moralo?
Moralo esta la
regulo por bona konduto, tio estas la distingo inter bono kaj malbono. Ĝi sin
bazas sur observado de la leĝo de Dio. La homo bone kondutas, kiam li ĉion faras
kun rigardo al ĉiuj kaj por bono de ĉiuj, ĉar tiam li observas la leĝon de Dio.
La Libro de La
Spiritoj – Allan Kardec.
O Bem e o Mal
629. Que
definição se pode dar à moral?
A moral é a
regra da boa conduta e portanto da distinção entre o bem e o mal. Funda-se na
observação da lei de Deus. O homem se conduz bem quando faz tudo tendo em vista
o bem e para o bem de todos, porque então observa a lei de Deus.
O Livro dos
Espíritos – Allan Kardec.
Nenhum comentário:
Postar um comentário