sexta-feira, 24 de abril de 2015

Kato kaj Koko - Ezopo / O Gato e o Galo - Esopo

Kato kaj Koko - Ezopo
Kato kaptis kokon kaj elpensis la pretekston por manĝi lin. Li akuzis, ke li kokerikas noktmeze, tiel ke oni ne povas endormiĝi kaj ĉiuj homoj abomenas lin. La koko sin senkulpigis, ke li kokerikas por la bono de homoj, tiel ke la homoj povas ellitiĝi ĝustatempe. La kato respondis, "Kvankam via parolo ŝajnas racia, sed mi ne povas ne havi mian vespermanĝon."
Do, li simple formanĝis la kokon.
"Malbonuloj ĉiam trovas pretekstojn por fari malbonojn."

O Gato e o Galo - Esopo
Um gato, ao capturar um galo, ficou imaginando como achar uma desculpa, qualquer que fosse, para justificar o seu desejo de devorá-lo.
Acusou ele então de causar aborrecimentos aos homens, já que cantava à noite e não deixava ninguém dormir.
O galo se defendeu dizendo que fazia isso em benefício dos homens, e assim eles podiam acordar cedo para não perder a hora do trabalho.
O gato respondeu; "Apesar de você ter uma boa desculpa eu não posso ficar sem jantar." E dito isso, comeu o galo.
Moral da História:
"Quem é mau caráter, sempre vai achar uma desculpa para tornar legítimas suas más ações".

Nenhum comentário:

Postar um comentário