terça-feira, 12 de setembro de 2017

Palavra do Dia / Vorto de la tago - 65

                        KOLIZII - Chocar-se, abalroar, colidir.

1. Renkontiĝi kaj ege forte tuŝi sin reciproke:
(Encontrar-se e muito fortemente se tocar reciprocamente)

Ĵus okazis granda akcidento - du trajnoj koliziis.
Há pouco aconteceu um grande acidente - dois trens se chocaram.
Esperu, ke neniam okazos kolizio de kometo kun la tero.
Esperemos que nunca aconteça uma colisão de um cometa com a Terra.

2. Kontraŭi, konflikti, neakordiĝi (se paroli pri cirkonstancoj aŭ sentoj):
(Opor-se, entrar em conflito, discordar ao se falar sobre circunstâncias ou sentimentos)

En li la honoro koliziis kun timo.
Nele a honra se chocava com o medo.
En la konkurso videblis granda kolizio de diversaj teamoj.
No concurso era visível grande colisão de  diversos times.

Programa "MiaAmiko" - Esperanto@Brazilo
Virtuala Brazila Esperanto-Movado

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oração

Oração

Nossa Receita