TONDRI - Trovejar, ribombar.
Ege brui: (Fazer grande barulho)
Post liaj spektakloj ĉiam tondras
aplaŭdoj.
Depois do espetáculo dele
sempre trovejam aplausos.
Liaj vortoj ektondris el la buŝo kaj
timigis min.
As palavras dele explodiram
da boca e me amedrontaram.
Mi ne volis paroli kun li post la tondro
de tiaj vortoj.
Eu não quis falar com ele
após o estrondo de tais palavras.
La akvofalo estis tondra - ni ne povis
aŭdi unu la alian.
A cachoeira estava
trovejante - nós não podíamos ouvir um ao outro.
Mi ne povas ekdormi pro tondrado de la
trajno.
Eu não posso adormecer por
causa do grande barulho do trem.
Kuru hejmen, ĉar la fulmotondro
komenciĝas!
Corra para casa, porque a
tempestade está começando!
***
Programa "MiaAmiko" - Esperanto@Brazilo
Virtuala Brazila Esperanto-Movado
Nenhum comentário:
Postar um comentário