klopod/i PV
Uzi sian kapablon kaj energion por efektivigi ion per ĉiuspecaj
provoj: li pensis kaj klopodis pri la
malfeliĉa loĝantaroB; li klopodas
ĉe la ministro pri sia domo kaj kampoZ; klopodi por fondi societon, por ricevi subvencion, trovi
loĝejon; multe klopodi por atingi neniun rezulton; ĉiu klopodu
nur en sia metioZ.
Rim.: Celi,
okupiĝi, klopodi, zorgi estas sencoparencaj, sed celi insistas
pri la deziro al la atingotaĵo, klopodi pri la eksteraj agoj,
paŝoj kaj provoj necesaj por sukcesi, okupiĝi pri la streĉo de
la atento kaj la absorbiĝo de la spirito, zorgi pri la
maltrankvileta atento kaj la prirespondeco koncerne la farotaĵon.
klopodo
Zorga kaj pena agado por realigi entreprenon kaj venki eblajn
kontraŭaĵojn: la klopodo trovi lanterniston
falis sur la konsulo de UsonoB; mi estas en klopodoj de l' kapo ĝis piedojZ.
Maltrankviliga prizorgo, maltrankviletigo: mankis al Petro klopodoj, li aĉetis al si domon PrV; pli da havo, pli da klopodoj PrV; tute vane vi faras al vi multe da klopodoj pri la uzado de
la artikoloZ;ne faru al vi la klopodon, mi
trovos mem la straton.
Haviganta klopodojn: klopoda laboro.
Kiu klopodas, penas, provadas por
atingi celojn: li estas honesta kaj klopodema [1].
***
Klopodi (i.)
esforçar-se, empenhar-se, diligenciar, labutar, lidar, bracejar. klopoda
penoso, laborioso. klopodo (tb. klopodado) esforço, labuta, empenho, lida, afã,
batalha, campanha. klopodegi (i.) afanar-se, afadigar-se. klopodema ativo,
inquieto. klopodemulo (trabalhador esforçado) pé-de-boi. klopodiga (tb.
klopodplena, klopoda) penoso, laborioso. klopodigi fazer que alguém se esforce.
ekklopodi (i.) pôr-se em campo, começar a esforçar-se. senklopode sem custo. ¨
klopodi por disputar. abelaj klopodoj (fig.) esforços muito pequenos. || fari
al si la klopodon dar-se ao trabalho de.
Dicionário de
Túlio Flores
Português-Esperanto
/ Esperanto-Português.
Ĉu "strebi" esprimus agon pli peniga ol "klopodi"?
ResponderExcluir