A raposa e as uvas – Esopo / Vulpo kaj Vinberoj - Ezopo.

A raposa e as uvas – Esopo

Uma raposa passou embaixo de uma parreira carregada de lindas uvas. Ficou com muita vontade de comer aquelas uvas.

Deu muitos saltos, tentou subir na parreira, mas não conseguiu. Depois de muito tentar foi-se embora, dizendo:

- Eu nem estou ligando para as uvas. Elas estão verdes, mesmo...

“É fácil desprezar aquilo que não se pode obter”.

"Por causa de incapacidade e fracasso, algumas pessoas muitas vezes pretextam que a oportunidade ainda não chegou."

Vulpo kaj Vinberoj - Ezopo.

Grapolo kaj grapolo da kristale sukplenaj vinberoj sur la pergolo eltiris salivon el la buŝo de malsata vulpo. Ĝi tre volis manĝi ilin, sed ĝi ne sukcesis atingi ilin. Post kelka tempo, ĝi foriris senhelpe. Irante, ĝi konsolis sin mem, "Tiuj vinberoj certe estas acidaj, ĉar ili ankoraŭ ne maturiĝas. "

"Pro nekapableco kaj malsukceso, kelkaj homoj ofte pretekstas, ke la ŝanco ankoraŭ ne maturiĝas."