sábado, 22 de junho de 2013

Lecioneto - Pequena Lição 24






La kamparano plugas per plugilo.





La kamparano fiere kondukas fortan traktoron.



La kamparano kulturas la kampon.
La kamparano plugas per plugilo.
La bovoj tiras la plugilon.
Johanino vipas la bovojn.
Karlo fiere kondukas fortan traktoron.
La geknaboj helpas la kamparanon.
La forta traktoro iras rapide.
La bovoj tiras forte sed malrapide.
La kamparano havas ĉapelon, li atente gvidas la plugilon.
Karlo tenas la gvidilon, li rigardas la kamparanon kaj johoraninon.
La kamparano rigardas la traktoron.
Libro: Junul Kurso.

Ĉu la kamparano kulturas la kampon!
Jes, li kulturas la kampon.
Ĉu li plugas la kampon per plugilo?
Jes, li plugas la kampon per plugilo.
Kiu kondukas la traktoron ?
Karlo kondukas la traktoron.
Kiel li kondukas?
Li kondukas fiere.
Per kio johanino vipas la bovojn?
Ŝi vipas per vipilo.
Kiom da bovoj tiras la plugilon?
Du bovoj tiras la plugilon.
Kiuj helpas la kamparanon?
Johanino kaj Karlos helpas la kamparanon.
Kion tenas Karlo?
Li tenas la gvidilon.
***
Kiom -  adv. interrog. quanto, que quantidade, quantos. kioma que (em que ordem). kiomo 1 quanto, quantidade. 2 (mil.) efetivo. kiomfoje quantas vezes. ¨ kiom ajn seja quanto for, por quanto, por mais que, qualquer quantidade que seja: kiom ajn mi rompis al mi la kapon, mi tion ne povis kompreni por mais que eu quebrasse a cabeça, não podia entender isso. kiom da quanto, quantos. kiom multe quanto. kiom nur eble quanto possível. kiom ofte com que frequência, quantas vezes, quão frequentemente. || kioma horo estas? que horas são?. kioma tago estas hodiaŭ? a quantos do mês estamos hoje?; que dia do mês é hoje?; que dia é hoje?. kiom da mono vi bezonas quanto dinheiro você precisa? kiom mi scias... pelo que sei...; tanto quanto eu sei... kiomjara vi estas? quantos anos você tem?. kiom mi ŝuldas por ĉi tiuj libroj quanto devo por estes livros?. kiom vi bezonas? quanto você precisa?
E - 1 terminação dos advérbios derivados: perfekte perfeitamente. 2 terminação do predicativo após os verbos esti ou iĝi, quando o sujeito for um infinitivo ou uma proposição, ou for inexistente: iĝas varme está ficando quente. resti kun leono estas danĝere ficar com um leão é perigoso. estus tre bele, ke mi iru! seria muito bom que eu fosse! –en na direção de: suden na direção do sul.
Dicionário de Túlio Flores
Português-Esperanto / Esperanto-Português

Nenhum comentário:

Postar um comentário