Lecioneto - Pequena Lição 10

La familio

La familio de Karlo kaj Johanino estas granda. Ernesto kaj Paŭlino estas la geavos. Karlo estas nepo de Ernesto, li estas ankaŭ la filo de Andreo. Johanino estas ankaŭ fratino de Karlo. La patrino de la geknaboj estas ĵaklino kaj la patro estas Andreo. Petro kaj Abelino estas la gekuzoj de Karlo kaj Johanino ĉar ili estas la gefiloj de Karlino. Karlino estas fratino de Andreo. Johano estas la onklo de Karlo kaj la bofilo de Ernesto. Paŭlino estas avino, ŝi estas la bopatrino de Johano kaj ĵaklino. En tiu familio estas du kuzoj, kvar genepoj kaj dek parencoj. (Teksto de Junulkurso).

  

Karlo kaj Johanino estas gefratoj

Ili estas genepoj de Ernesto kaj Paŭlino.

Ili estas gefiloj de ĵaklino kaj Andreo.

  

Petro kaj Abelino estas gefratoj.

Ili estas genepoj de Ernesto kaj Paŭlino.

Ili estas gefiloj de Karlino kaj Johano.

kaj ili estas gekuzoj de Karlo kaj Johanino.

  

Ĵaklino kaj Andreo estas Geedzoj.

Ili estas gepatroj de Karlo kaj Johanino.

Ili estas geonkloj de Petro kaj Abelino.

Ŝi estas bofilino de Ernesto kaj Paŭlino

Karlino kaj Johano estas Geedzoj.

Ili estas gepatroj de Petro kaj Abelino.

Johano estas bofilo de Ernesto kaj Paŭlino.

Ili estas geonkloj de Karlo kaj Johanino.  

Ili estas Ernesto kaj Paŭlino.

Ili estas geedzoj, gepatroj, bogepatroj kaj geavoj.

Ili havas kvar genepojn: Karlo, Johanino, Petro kaj Abelino.

Karlo, Johanino, Petro kaj Abelino estas gekuzoj.

Paŭlino estas bopatrino de Johano kaj ĵaklino. kaj ŝi estas patrino de Andreo kaj Karlino.

Ĵaklino kaj Johano estas bogefratoj

***

Ge -  pref. (indica reunião dos dois sexos): gesinjoroj sr. e sra. gea (em que há pessoas dos dois sexos) de ambos os sexos, para ambos os sexos, misto, unissex: gea lernejo escola mista. gea frizejo cabeleireiro unissex. geamantoj casal de namorados. geedzoj esposos, marido e mulher. gefratoj irmão e irmã, irmãos e irmãs. geigi acasalar. geiĝi acasalar-se. geiĝo coito, cópula, ato sexual, acasalmento. gemaljunuloj casal de velhos. gepatroj pai e mãe, pais e mães, os pais.

bo-  pref. (indica parentesco resultante de casamento): boparenco parente por afinidade, contraparente. bopatro sogro. bofilo genro. bogepatroj sogros, sogro e sogra. ¨ boiĝi kun iu tornar-se contraparente de alguém. Obs.: o prefixo bo- precede o prefixo ge-: bogefratoj cunhados (= cunhado[s] e cunhada[s]).

http://vortaro.brazilo.org

Dicionário de Túlio Flores

Português-Esperanto / Esperanto-Português
Lecioneto farita de: Antônio Ramos.