quinta-feira, 26 de julho de 2012

Esperantan Datrevenon / Aniversário do Esperanto





Algumas expressões básicas  - Kelkaj bazikajn vortojn
Jes. - Sim.
Ne. - Não.
Saluton! - Olá!
Kio estas via nomo? - Qual é seu nome?
Mia nomo estas... - Meu nome é...
Kiel vi fartas? - Como você está passando?
Mi fartas bone. - Passo bem.
Kion vi faras? - O que você faz?
Kie vi loĝas? - Onde você mora?
Kioma horo estas? - Que horas são?
Ĉu vere? - De verdade?
Konsentite! - De acordo!
Mi ne komprenas. - Eu não entendo.
Vi estas bela. - Você é bonito/a.
Vi estas stultulo. - Você é um idiota.
Kompatinda! - Coitado/a!
Pluvas. - Está chovendo.
Damne! - Maldição!
Mi amas vin. - Eu te/vos amo.
Dankon. - Obrigado/a.
Nedankinde. - De nada.
Ĝis! - Até!

Kaj - e, mais (grega)
Sed - mas (latina)
Ĉielo - céu (italiana)
Dimanĉo - domingo (francesa)
Saŭdado - saudades (portuguesa)
Ŝarko - tubarão (inglesa)
Nur - apenas, somente (alemã)
Vosto - cauda, rabo (russa)
Krado - grade, rede (polonesa)

Kio estas Esperanto? (O que é o Esperanto?)

http://pt.lernu.net/enkonduko/lingvoprezento/index.php (apresentação da língua)
http://www.kurso.com.br/ (Curso de Esperanto)
http://www.lernu.net/ (Site de aprendizado da língua)

O esperanto é a língua planejada mais vastamente falada. Ao contrário da maioria das outras línguas planejadas, o esperanto saiu dos níveis de projeto (publicação de instruções) e semilíngua (uso em algumas poucas esferas da vida social).

Seu iniciador, Ludwik Lejzer Zamenhof, publicou a versão inicial do idioma em 1887, com a intenção de criar uma língua de muito fácil aprendizagem, que servisse como língua franca internacional, para toda a população mundial (e não, como muitos supõem, para substituir todas as línguas existentes).

O esperanto é empregado em viagens, correspondência, intercâmbio cultural, convenções, literatura, ensino de línguas, televisão e transmissões de rádio. Alguns sistemas estatais de educação oferecem cursos opcionais de esperanto, e há evidências de que auxilia no aprendizado dos demais idiomas.
"O primeiro livro sobre o esperanto foi lançado em 26 de julho de 1887, em russo, contendo as 16 regras gramaticais, a pronúncia, alguns exercícios e um pequeno vocabulário. Logo depois, mais edições do Unua Libro foram lançadas em alemão, polonês e francês. O número de falantes cresceu rapidamente nas primeiras décadas, primordialmente no Império Russo e na Europa Oriental, depois na Europa Ocidental, nas Américas, na China e no Japão".



Nenhum comentário:

Postar um comentário